Il y a quelques jours mars2000 m'annonçait qu'il arrêtait ses activités sur Passion MSX pour pouvoir se concentrer entièrement sur son propre site dédié au MSX: MSX Blue.

Je voudrais par la présente le remercier 10 000 fois pour son énorme travail et son implication sans relâche dans la vie du site, et ce depuis le premier jour. Jusqu'au jour de son annonce mars2000 a contribué au site avec des centaines de nouvelles, des dossiers spéciaux, la gestion entière des Goodies et des dizaines et des dizaines d'autres contributions. Merci encore pour ce travail immense!

Pour ceux qui se demandent ce que va devenir Passion MSX sans mars2000, je n'ai pas de réponse précise à vous apporter aujourd'hui. Le site continuera bien évidemment à exister avec tout le contenu actuel et je prends moi-même la gestion du site dans son entièreté. Je réfléchis à des idées pour continuer cette aventure mais vous me verrez vraisemblablement moins présent que mars2000.

Les Goodies de Passion MSX ne cessent d'augmenter, notamment avec les traductions de Django et les scans de manuels de jeux, réalisés par nos amis espagnols et brésiliens, même si une partie des fichiers MP3 a émigré vers notre site associé, MSX blue.

Il est grand temps de vous proposer une autre traduction française d’un grand classique Konami par Django ! Voici donc enfin LE jeu de référence MSX dans la langue de Molière !

Toujours plus fort ! Pour sa septième traduction française d’un grand classique Konami, Django vient avec le chef-d'oeuvre de Hideo Kojima, publié en 1987 : Metal Gear, un fantastique jeu d'infiltration !

Depuis 2005, il existait une version beta, créée par le groupe Génération IX, mais elle comportait des erreurs et de gros bugs d'affichage. Pour le plaisir de tous les MSXiens, la version de Django, corrigée, améliorée et finalisée, est enfin disponible !

Sixième traduction française d’un grand classique Konami ! Cette fois, Django vous propose de tricher avec les jeux Konami !!!

Oui, vous l'avez deviné, il a traduit le Game Master, publié en 1986 ! Un fichier d'aide est en outre fourni.

Aidé par GD, le traducteur Django a amélioré sa version française de Nemesis 2 (Gradius 2), publié en 1987 par Konami.

Les améliorations concernent la démo introductive. Très important : pour voir le texte en français, utilisez une machine européenne ou brésilienne !

Django, le traducteur qui ne dort jamais, continue à nous surprendre ! Voici sa 5ème traduction en français d'un grand classique Konami, c'est aussi la 1ère fois qu'Hinotori (Firebird - L'Oiseau de Feu) est traduit en anglais !

Quatrième traduction française d’un grand classique Konami ! Après Nemesis 2 (Gradius 2), rien de plus normal que Django traduise Salamander !

A mon avis, c'est le plus difficile épisode de la série. N'oubliez pas d'insérer Nemesis 2 en slot 2, sinon Venom aura le dernier mot. Très important : pour voir le texte en français, utilisez une machine européenne ou brésilienne !

Voici un petit jeu de plate-formes, du même style que Lode Runner, sorti en 1984. GD a fait une version anglaise du menu introductif. Bon amusement !

Troisième traduction française d’un grand classique Konami ! Cette fois, Django vous propose rien de moins que Nemesis 2 (Gradius 2), publié en 1987.

Une belle occasion de rejouer cet épisode souvent jugé comme le plus difficile de la saga (mais ce n’est pas mon avis). Très important : pour voir le texte en français, utilisez une machine européenne ou brésilienne !